Ana Sayfa

Bu Konuyu Okuyanlar: 1 ZiyaretÇi
Cevapla  Gönder 
Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil
111333444455555
Bu Konuyu Oyla:
Değerlendir:
Konu Görünümü Doğrusal Görünüm
cirox
Rank 5
*

Çevrimdışı

Üçgen  Mesajlar: 2,411
Üçgen  Üyelik Tarihi: 17-09-2012
Üçgen  Rep Puanı: 0
Üçgen 
Teşekkürler: 0
1 Mesajına 1 Teşekkür edildi.
Mesaj: #1
Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil
[Resim: logo.png]

Çeviri dediğimizde aklımıza tek bir tanım gelir, herhangi bir dildeki bir metnin başka bir dile tercüme edilerek aktarılmasıdır. Çeviri sözlü ya da yazılı olarak yapılabilir. Çeviri dediğimiz kelime Arapça kökenli bir Türkçe kelime olan "tercüme" kelimesiyle aynı anlama gelmektedir. Çeviriyi yapan kişiye "çevirmen", yazılı çeviri yapan kişiye "mütercim", sözlü çeviri yapan kişiye ise "tercüman" denir. Bu arada çeviri ihtiyacının, tarihte farklı dillerin oluşmasıyla ortaya çıktığı da aşikardır.

Çeviri süreci üç aşamadan geçmektedir.

- Kaynak metnin irdelenip, çözümlenmesi
- İstenen dile aktarılması aşaması
- İstenen metnin oluşturulması

Bu aşamalardan geçen metin son halini almış olur ve artık kullanılmaya hazır hale gelir. Bununla birlikte çeviri yaparken birçok çeviri hatası, sorunları da baş göstermektedir. Bunun için yazımızın ilerleyen kısımlarında deneyimli tercümanlıktan da bahsedeceğiz.

Kısa bir girişten sonra asıl konumuza geçmek istiyorum. Tercüme işinin bilgi ve birikim gerektirdiği pek tabiki herkes tarafından kabul edilir. Kişinin bilgisi ve birikimi ne kadar üst düzeydeyse, bu işlere yatkınlığı ve özgüvenide bir o kadar üst düzeyde olur. İşte tamda bu sırada kişinin pratik kazanmasıyla deneyim ortaya çıkar. Deneyimli olmak bilgi, birikim ve pratik yapmanın birleşmesiyle oluşan bir olgudur. Tercümanlık yapmakta bu deneyimin üst seviyelere ulaşmasıyla olur. İşte bu yüzden tercümanlık hizmeti almak için deneyimli insanlara başvurmanız gerekmektedir. Bizler de bunu düşünerek Karanfil tercüme bürosunu oluşturduk.

Karanfil Tercüme Bürosu, 1994 den bu yana elde etmiş olduğu deneyimi ve bilgi birikimini hizmetlerine yansıtarak, tecrübeli ve konularında uzman tercüman-mütercim kadrosu ile hızlı, kaliteli ve uygun fiyatlı çeviri hizmeti sunmayı hedeflemektedir. Uzman tercüman, tercümanlık yaparken çeviride bulunacağı her iki dilin kültürünü de benimsemiş tercüman demektir. İşte bünyemizde yer alan uzman tercümanlar sayesinde insanlara anlamaları daha kolay bir ortam sunulmaktadır. 20 yıldan geriden, günümüze kadar gelinen sürede insanlara en iyi hizmeti vermek için hala çaba göstermekteyiz. Ayrıca fiyat konusunda da birçok ayrıcalıklarımız bulunmaktadır. Öğrencilere, üniversite görevlilerine, akademisyenlere çevirilerinde indirim uyguluyoruz.

Unutmayın, hiçbir dil bize yabancı değil.
22-01-2014 12:12
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Bot Moderatör
Mod

Oto Mesaj

Konunuzu uygun kategoriye açmaya özen gösteriniz. Uygun Kategorilere Açılmayan Konuları Sağ Alttan Uyar a Tıklayarak Bize Rapor Ediniz. Kırık Linkleri de Bize Rapor Ediniz...

22-01-2014 12:12
cagatay1984
Rank 1
*

Çevrimdışı

Üçgen  Mesajlar: 42
Üçgen  Üyelik Tarihi: 01-02-2014
Üçgen  Rep Puanı: 0
Üçgen 
Teşekkürler: 0
0 Mesajına 0 Teşekkür edildi.
Mesaj: #2
RE: Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil
Güzel site, teşekkürler paylaşım için...
05-02-2014 00:55
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Cevapla  Gönder 

Anahtar Kelimeler

Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil indir, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil Videosu, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil online izle, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil Bedava indir, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil Yükle, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil Hakkında, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil nedir, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil Free indir, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil oyunu, Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil download


Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  Hiçbir Şey Bildiğiniz Gibi Değil cirox 0 10 30-11-2016 21:56
Son Mesaj: cirox
  Yabancı Moda Sitesi - www.fashionblog.today tragedya27 0 32 30-08-2016 11:29
Son Mesaj: tragedya27
  En Yeni Yabancı Dizi Haberleri cirox 0 228 27-08-2015 05:35
Son Mesaj: cirox
  Yerli ve Yabancı Popüler Film İzlemek cirox 0 382 11-05-2015 00:16
Son Mesaj: cirox
  Çocuklar için yabancı dil eğitim seti cirox 0 385 04-05-2015 23:01
Son Mesaj: cirox

Karanfil Tercüme - Hiçbir Dil Bize Yabancı Değil
Yazdırılabilir Sürüm
Bu Konuyu Arkadaşına Gönder
Konuya Abone Ol
Forum'a Git:
Hit Kazanma ||| Sol Kol Uyuşması ||| Oyun Hileleri|||Oyun Şifreleri||| Parça Kumaş||| Çorlu Parça Kumaş||| Kulak Tıkanması|||

Zaman: 07-12-2016, 21:15

İletişim - Bedava Siteni Tanıt - Hafif Sürüm - RSS - Yukarıya dön